Δευτέρα, 10 Νοεμβρίου 2014

Ο Ρομποηθοποιός.

Ο Ρομποηθοποιός.

Γινόμαστε μάρτυρες μιας ηθικής επανάστασης. "Επανάστασης" με την έννοια της αντιστροφής, revolutio όπως revolver. Τα ρομπότ επαναστατούν, αντιστρέφουν τα δεδομένα και γίνεται λόγος για μια επιστημονική "φαντασία στην εξουσία". 

Η Δυτική μας αριστοτελική παράδοση χρειάζεται πάντα "φύσει δούλους", όντα που ένα ηθικό καθεστώς επιλέγει ως παράγοντες που θα τους κάνουν τη δουλειά. Ο ίδιος ο Αριστοτέλης θεωρεί ως δεδομένο πως ο εκ φύσεως δούλος είναι έμψυχος. Και άρα, ο Δυτικός πολιτισμός θέτοντας τα δουλικά του κριτήρια μπορούσε να "σκλαβώνει" διάφορες ομάδες έμβιων έμψυχων για να τους κάνουν την επιθυμητή "βαρετή" ή "επίπονη" δουλειά. Ένας λευκός Αμερικανός του 1850 θα τρόμαζε σύγκορμος στη θέα ενός Ομπάμα ως πλανητάρχη στη σκηνή της πολιτικής. Και ένας σύγχρονος φοιτητής της Δραματικής σχολής σήμερα μάλλον θα αισθανόταν τόσο άβολα ακούγοντας τη δραματική εξέλιξη της ανάληψης ενός πρωταγωνιστικού ρόλου από ένα ρομπότ σε μια θεατρική σκηνή της Ιαπωνίας [σύνδεσμος στο τέλος].

Ένα ρομπότ-ηθοποιός, λοιπόν, αναλαμβάνει το ρόλο του Γκρέγκορ Σάμσα σε μια θεατρική διασκευή της "Μεταμόρφωσης" του Φραντς Κάφκα. Η μεταμόρφωση εδώ δεν έγκειται μόνο στο γίγνεσθαι-κατσαρίδα του πρωταγωνιστή, μα και στο γίγνεσθαι-ρομπότ του θεατή.

Ετυμολογικά 1: Ο ηθοποιός, όσο κλισέ [βλ. ηθικολογικό] κι αν έχει καταλήξει να ακούγεται, είναι αυτός που ποιεί το ήθος - αριστοτελικά και πάλι, "ήθος" εκ του "έθους", η συν-ήθεια, ο εθισμός στα έθιμα. Αν βλέπουμε κάτι στο θέατρο, στην τηλεόραση, στο διαδίκτυο αποτελεί ένα "καλό" μοντέλο για να ακολουθήσουμε, ένα παράδειγμα. Η ηθική είναι η δυνατότητα αξιακής επιλογής "καλού" και "κακού" σε μια δεδομένη συνθήκη. Και ο ηθοποιός παρέχει το παράδειγμα. Με τον ρομποηθοποιό έχουμε μια "αλλαγή παραδείγματος" και μια "μεταξίωση των αξιών". Ο ρομποηθοποιός της Μεταμόρφωσης μεταμορφώνει τις αξίες μας για τον ίδιο τον ρομποηθοποιό, μα και για τα ρομπότ εν γένει. Κάτι αντίστοιχο με την είσοδο της γυναίκας στο θέατρο.

Ετυμολογικά 2: Το ρομπότ είναι λέξη σλαβικής προέλευσης που σημαίνει τον μηχανικά εργαζόμενο, τον σκλάβο. Αρκετά ειρωνικά, ως όρος προέρχεται από μια θεατρική παράσταση του Κάρελ Τσάπεκ, Τσέχου όπως και ο Κάφκα, το R.U.R., Rossum's Universal Robots, που ανέβηκε το 1921, μόλις έξι χρόνια μετά την έκδοση της Μεταμόρφωσης. Τα ρομπότ, λοιπόν, ακολουθώντας την σχεδόν παράλληλη τάση απόκτησης δικαιωμάτων όλων των έμβιων και έμψυχων όντων, ως άψυχα τα ίδια, παρέμεναν οι "φύσει δούλοι", ακόμα και στο όνομα που τους δόθηκε, που θα έκαναν τη δουλειά, τώρα που οι έγχρωμοι, οι γυναίκες, οι διεμφυλικοί, τα ζώα και τα φυτά ξεκίνησαν να αποκτούν δικαιώματα. Η νέα ηθική που αναδύεται από την επανάσταση των ρομπότ φαντάζει όσο απειλητική ήταν η ηθική των Μαύρων Πανθήρων για τον κόσμο μισό αιώνα πριν. 

Η ηθική των ρομπότ, λοιπόν, είναι, μεταφραστικά, μια ηθική των σκλάβων. Ο Νίτσε στη "Γενεαλογία της Ηθικής" του διαχωρίζει ανάμεσα σε δύο είδη ηθικής: ακριβώς αυτήν των σκλάβων και αυτήν των κυρίαρχων. Η ηθική των κυρίαρχων βασίζεται σε καλές ή κακές συνέπειες και σχετίζεται με αξίες όπως η περηφάνεια, η δύναμη και η ευγένεια (με την έννοια του "ευγενούς" αριστοκράτη). Η ηθική των σκλάβων βασίζεται σε καλές ή κακές προθέσεις και σχετίζεται με αξίες όπως η ταπεινότητα, η συμπάθεια και η ευγένεια (με την έννοια των "ευγενικών" καλών τρόπων). Στην περίπτωση των ρομπότ η "πρόθεση" έβγαινε εκτός παιχνιδιού, εφόσον οι δούλοι - και ειδικά οι άψυχοι δούλοι - στερούνταν νοημοσύνης και εφόσον η πρόθεση αποτελεί κατηγορία της νοημοσύνης, και η νοημοσύνη αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της ψυχής. 

Το "πείραμα Τούρινγκ" αποδεικνύει "εκ του πειράματος" το αντίθετο. Βάλτε έναν άνθρωπο σε ένα δωμάτιο να ανταλλάζει email με έναν άλλον άνθρωπο και με ένα ρομπότ που βρίσκονται σε δύο άλλα δωμάτια με τα οποία δεν υπάρχει οπτική επαφή. Εάν ο αρχικός άνθρωπος φτάσει σε σημείο να μην αναγνωρίζει ποιος είναι ο άνθρωπος και ποιο το ρομπότ, τότε το ρομπότ περνά το τεστ, και δεν έχει πλέον σημασία εάν η νοημοσύνη είναι "τεχνητή" ή "οργανική". Εάν αυτό το τεστ υπήρχε και πεντακόσια χρόνια πριν, πολύς πόνος θα είχε αποφευχθεί. Βέβαια, και πάλι οι έμψυχοι άνθρωποι είναι σε προνομιούχο θέση, όπως ήταν οι λευκοί με τα IQ τεστ σε μαύρους κάνοντάς τους ερωτήσεις δίχως να τους παρέχουν κοινό πεδίο εξέτασης. Παρόλα αυτά, ζούμε στην εποχή όπου πολλά ρομπότ περνούν το πείραμα Τούρινγκ - ενώ παράλληλα πολλοί άνθρωποι δεν το περνούν. Η απειλή είναι ίσως αντίστοιχη του βεληνεκούς ενός Μάλκολμ Χ. 

Τώρα που η ηθική των εγχρώμων σκλάβων έγινε μέσω του συμπλέγματος Μαύροι Πάνθηρες - Μαύρη Μουσική - Μαύρος Πλανητάρχης, η ηθική των εγχρώμων σκλάβων έγινε ηθική των εγχρώμων κυρίαρχων. Με μια επανάσταση στο ενδιάμεσο. Ο έγχρωμος μεταμόρφωσε με μια επαναστατική χειρονομία τις συνέπειες σε πρόθεση, τους καλούς τρόπους σε ευγενική καταγωγή (Mama Africa), την ταπεινότητα σε περηφάνεια, και τη συμπάθεια σε δύναμη. Ποιοι σκλάβοι μας έμειναν τώρα που η ανθρωπότητα εξισορροπείται; Τα ρομπότ. Η επανάσταση των ρομπότ γίνεται μέσω ενός αντίστοιχου συμπλέγματος όπως λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας - ηλεκτρονική μουσική - ηλεκτρονική ζωή. Και τα ρομπότ δείχνουν να έχουν ηθικές προθέσεις. Είμαστε έτοιμοι για τις συνέπειες; 

Η επανάσταση δεν είναι μια πράξη που γίνεται από τη μία στιγμή στην άλλη. Στα σίγουρα υπάρχουν στιγμές-ορόσημα, αλλά και πάλι πέρασαν αρκετά χρόνια για να μπει η μουσική των γκέτο στα σαλόνια, σχεδόν όσο και η μουσική των σαλονιών να μπεί στα γκέτο. Αντίστοιχα, θα περάσουν αρκετά χρόνια για να κατανοήσουμε το τι είναι ένα cyborg, όπως και το πώς να αφουγκραστούμε ηθικά τον πόνο του laptop μας που πεθαίνει. Για τώρα, ας θεωρήσουμε τον Ρομποηθοποιό ένα ορόσημο για τη θέσπιση της Ρομποηθικής, ως σημαντικό παράγοντα απέναντι στη Βιοηθική. Ας θεωρήσουμε την Ηθική της Πληροφορίας, την ηθική που μας λέει πως δεν έχει σχέση αν κάτι είναι έμψυχο ή άψυχο για το αν έχει αξία ή όχι, αλλά το πόση πληροφορία μπορεί να παράγει και με τι πρόθεση και συνέπειες, ως βασικό ηθικό ρυθμιστή μεταξύ των δύο άλλων ηθικών μοντέλων. Και ας μην ξεχνάμε ένα βασικό στοιχείο της επαναστατικής θεωρίας: κάθε επανάσταση αλλοιώνει την ίδια την έννοια της επανάστασης. Με άλλα λόγια: η επανάσταση μεταμοφώνει την επανάσταση, ή πιο πιασάρικα: η επανάσταση της μεταμόρφωσης είναι η μεταμόρφωση της επανάστασης. 

Και εάν αυτή η υπόθεση είναι σωστή, τότε ποιος θα είναι επόμενος αποδιοπομπαίος "φύσει δούλος" στην τραγωδία του πολιτισμού μας;


Σχετικοί σύνδεσμοι:

Για τη θεατρική παράσταση με πρωταγωνιστή ένα ρομπότ:
http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-news/11148151/Kafkas-The-Metamorphosis-robot-style.html
[Ευχαριστώ τον Αποστόλη που το μοιράστηκε μαζί μου]

Για τη θεατρική παράσταση του Τσάπεκ:
http://en.wikipedia.org/wiki/R.U.R.

Η "Μεταμόρφωση" του Κάφκα στα Αγγλικά:
http://history-world.org/The_Metamorphosis_T.pdf

Η "Γενεαλογία της Ηθικής" στα Αγγλικά:
https://archive.org/details/GenealogyOfMorals

Για το "πείραμα Τούρινγκ":
http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_test

Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου 2014

Σύγχυση [μετάφραση]

Σύγχυση

Μετάφραση των στίχων του Richard Teffry για το κομμάτι "Conflation" των Bike for Three! (link παρακάτω).

Είναι το τέλος και πάλι. Εδώ αλλάζουμε πρόσωπα. Η αληθινή αγάπη ποτέ δεν πεθαίνει, καμιά φορά όμως πάει για ύπνο. Είμαστε αστερισμός. Συνεχής σεισμός, βαμμένος μπλέ. Εδώ με κόβεις απ' το δέντρο. Φέρσου γενναία. Γίνε αθάνατος. Αιώνιος. Γίνε τρισεκατομμύριο. Ας αρνηθούμε να λάβουμε μέρος στο μέλλον. Je déteste le vent. Ο Ρίλκε είχε δίκιο. Είμαστε τόσο κοντά κι ακόμα μακρύτερα απ' όσο ποτέ. Τυφλές κουκουβάγιες σε φρεάτια ασανσέρ. Άσκοπα περιπλανώμενοι με σταυρούς στα τακούνια μας και με ζωγραφισμένες καρδιές. Σβήνουμε τους εαυτούς μας με βελόνες. Πάμε στα λάθος πάρτυ... Τ' ακουστικά όλη μέρα είναι τα νέα γυαλιά ηλίου τη νύχτα. Σερφάρουμε σε μια θάλασσα σκουπιδιών - και μας τραβάν όμορφες σελήνες. Είναι η θέα από το κάθισμα στη μεριά του διαδρόμου. Είναι οι κινήσεις που δίδαξες στον εαυτό σου στην κρεβατοκάμαρά σου μόνος. Εκεί που το τέλος αγγίζει την αρχή... Μη μ' αφήσεις να εξαφανιστώ, μη μ' αφήσεις να μαραζώσω. Η σιωπή είναι τέλεια... Γάμα την. Το παιχνίδι είναι ξιφομαχία. Είναι τατού και ντεκολτέ. Είμαστε πάτσι. Η πιο επικίνδυνη πράξη είναι η λατρεία. Τριποντάρουμε. Είμαστε αστερισμός... Μη μ' αφήσεις να εξαφανιστώ, μη μ' αφήσεις να μαραζώσω. Είμαστε αγάπη. Δεν πιστεύω σε πίστεις. Όμορφες μηχανές και αγόρια της επαρχίας. Η αλήθεια είναι άσχημη και η απλότητα υπερεκτιμημένη. Κανένα ταλέντο δεν είναι το νέο ταλέντο. Ερωτευόμαστε φωτογραφίες. Αγαπάμε το πώς μας μισούμε. Αγαπάμε από απόσταση ασφαλείας. 
Η αγάπη μου με στάθμη αυτήν την πόλη...


Τρίτη, 4 Νοεμβρίου 2014

Στίχοι του άλμπουμ "Negafibonacci".



Στίχοι του άλμπουμ "Negafibonacci".

Μέσω ενός κοινού φίλου και με συνοπτικές διαδικασίες που ονομάζονται τσατ μέσω Soundcloud και Facebook, αποστολή αρχείων μέσω Sendspace και άλλων αντίστοιχων πλατφορμών γνωριστήκαμε (μέχρι να γνωριστούμε και καλύτερα) και ετοιμάσαμε ένα δίσκο σύντομης διάρκειας με τον Κάλχα. Ανταλλάξαμε beats, μοιραστήκαμε μίξη και artwork και παρά τις όποιες ιδεολογικοπολιτικές διαφωνίες μας, βάλαμε την παραγωγική συννενόηση μπροστά και κυκλοφορήσαμε το δίσκο "Negafibonacci". Συγκεντρώνω εδώ το δικό μου μέρος των στίχων σε περίπτωση που κάποιος ενδιαφέρεται να δει τα κομμάτια και σε γραπτή μορφή. Υπάρχουν και υπερσύνδεσμοι από κάτω με τα κομμάτια online.

Ολόκληρος ο δίσκος είναι διαθέσιμος εδώ:
 http://www.mediafire.com/download/3phr4lr01s3vh70/onesecbeforetheend_&_Kalhas_-_Negafibonacci_(2014).zip

Όλη η playlist εδώ: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNzweW6KFNHATp3eCDWOAKd5FfxEUvVcM

Και οι αντίστοιχοι στίχοι του Κάλχα εδώ: 
http://kalhasofficial.tumblr.com/post/101762466632/kalhas-nesecbeforetheend-negafibonacci-2014

Ζεβρώνες

Ναπολέων Βοναπάρτης άπατρις, προστάτης Λέων της Αστάρτης, Καρκίνος στον Προστάτη, μοίρας άκαρδης, μάρτυς μου το φερμουάρ της. Μάρτης-γδάρτης. Απαγορεύεται το κάπνισμα μετά το σεξ κι όμως στις τουαλέτες του μπαρ της έχει αυτόματους πωλητές τσιγάρων και προφυλακτικών. Κάποιος εχθρεύεται το γάριασμα των ρούχων του κι ονειρεύεται το τραγούδι "Africa Polluted Looking for the Perfect Χρήση Μαλακτικών". Ίσως χρειάζομαι μια εγχείρηση - συντήρηση ανεκλυστήρος για να ανακτήσω τον παλιό καλό μεταβολισμό μου. Το ότι τρώω συνέχεια τα πετσάκια των δακτύλων μου είναι ένα υποκατάστατο και κοινωνικό προσωπείο για τον κρυμμένο κανιβαλισμό μου. Οι μέρες και τα έργα, οι σφαίρες και η βέργα του ακαλλιέργητου δασκάλου που δίδασκε τη μέθοδο εκμάθησης δια ροπάλου. Το στήσιμο μιας αισθητικά καλής πουστιάς είναι καλύτερο από την καθημερινότητα μιας διαρκούς καθημερινής ειλικρινούς κακογουστιάς; Ο άνθρωπος του μέσου σημερινού κιτς είναι αυτός που νιώθει τύψεις επειδή δε νιώθει τύψεις όταν νιώθει τύψεις. Τα σαρδάμ και τα λεξικά είναι πικρά γλυφιτζούρια αναπόφευκτα που κολλάνε τη γλώσσα και που ποτέ σου δε θέλεις να γλείψεις. Γύψος, ως αντίδοτο σωματικής δυσπλασίας. Ύψος, ως ανταμοιβή βιωματικής ορειβασίας. Ένας παλιός συμφοιτητής μου πρόσφατα παντρεύτηκε. Μιλούσαμε στο τσατ και μου διηγήθηκε έναν εφιάλτη του: ονειρεύτηκε πως ονειρεύτηκε.Ένα γάντι πριν το τέλος. Μετρώ με τα δάχτυλα τα δευτερόλεπτα ουρανίου τόξου στα μάτια ζέβρας. Ο Κάλχας εξέφρασε στο μπιτ τους νευρώνες που ξέβρασε το τέταρτο κύμα της Τετάρτης της Τέφρας.



Υπερπυραμίδες

Μηδέν, ένα, δύο. Ραπ για κοιλιακούς.
Μέτρα εκατόν ογδόντα καθώς το μπιτ ακούς.
Επαναξιολόγηση της αστρολογίας.
Αστέρας του Bollywood αστερόεσσας αγίας.
Hollywood, Χάι Ροκ, χάι-τεκ, Johnny Depp.
Star Trek, one sec, ντισκοτέκ, Ιμχοτέπ.
Ακιλατέμ, Maiden, Iron Man, Tony Stark.
Clark Kent, Superman, Nietzsche, Arthur Clarke.
Φωτογραφίες, μουσικές, κείμενα, δεν υπερβάλλεις.
Άπειρα αρχεία και πού να τα βάλεις;
Philip Dick, VALIS, Flash disk, flashback.
Θυμήθηκες το περσινό ταξίδι με το backpack.
Ανάμνηση καλύτερη από την αποθήκευση.
Σύνθεση, ανάλυση, αφαίρεση, γενίκευση.
Η σοφία παραμένει στη μυθιστορία των Χαϊκέ.
Αυθαίρετη μετενσάρκωση. Ο σκληρός δίσκος μου κάηκε.
Τζιν. Ρούμι. Τζελαλαντίν Ρουμί.
Ρουμπαγιάτ, κρασί. Τζένγκις Χαν. Επιδρομή.
Ιατρική. Θρησκεία. Καθοδήγηση Μορμόνων.
Συνταγή της Βέφας για χορήγηση ορμόνων.
Μποτιλιάρισμα συρμών σ’ ακολουθία συνειρμών.
Συνεύρεση τυχαία στο πάρκο του Lautréamont.
Αλχημεία. Κουνταλίνι. Μαγεία. Houdini.
Η χούντα των πανάκριβων βιβλίων του Λιαντίνη.
PDF,Gurdjieff, Nechayev, Pavlov.
Μοιρολόι στην Ουκρανία σε διάλεκτο Αζώφ.
On stage. Homepage αρχαίων οικισμών
μεσοαστικών νεοσχολαστικισμών.
Μάγια, κουκουβάγια, γνώση, γλαύκα.
Μόρφωση. Μετα-. Kafka. Γιάφκα.
Υπάλληλος δημόσιος. Παράκελσος. Παράκλητος.
Απόλλωνας. Διόνυσος. Δημόκριτος. Ηράκλειτος.
Xerox. Ζήνων. Φράκταλ. Μπονσάι.
Hitchcock. Πίτσα. Πίξελ. Bull’s-eye.
Κάτοπτρο διπλό. Πώς να σε διώξω;
Είμαστε μαζί κυκλικό ουράνιο τόξο.
Freud-Βοναπάρτης. Πύλη της Αστάρτης.
Τσίλι μες στα Smarties. Τα χείλη σου είναι χάρτης.
Γκεστάλτ Γκιλγκαμές. Αυτόφωτες επιγραφές.
Νομαδικές επιδρομές. Καλτ συρραφές.
Mighty Max. Punk. Κιλτ. Max Planck.
Πλακτόν. Γιν Γιανγκ. Τάο. Time Bank.
Big Bang. Ποπ κορν. Second Life. 3D porn.
Θέαμα. Guy Debord. Pour la forme. Asger Jorn.
Μπασλάρ. Κορτάζαρ. Κόρτο Μαλτέζε.
Malteasers, Escher, Edgar Varese.
Άβαταρ, Αλκατράζ, Ναβουχοδονόσωρ.
Παις εν τη καμίνω. Human Torch, Θωρ.
Άσγκαρντ, Σαχάρα, Mesmer, Magneto.
Terra Virtualis, ταξιδεύουμε ινκογκνίτο.
Rudeboys σε Ρολς Ρόις, οδεύουμε στα τριάντα.
James Joyce σε Convoy, καμβάς, κβάντα.
Πίνακας του Braque. Η φωνή του Ντόναλντ Ντακ.
Quaqua, Beckett, Kit Kat, Tic Tac.
Φαντασία, ινφοπαιδεία, Rodari, ραντάρ.
Atari, βλαστάρι, αστέρι, WinRar.
Πούλσαρ, Κβάζαρ, Astro-boy, Shazam!,
Αφρική μητέρα αναντάμ παπαντάμ.
Αράπης, ταμ-ταμ. Μαντάμ Γης Μαδιάμ.
Άμορφη φόρμα της βόμβας το μπαμ.
Μουσικός θόρυβος. Το swag είναι σπαμ.
Sun Ra, noise, ηλεκτρόνια, τραμ.
Τεχνητή νοημοσύνη. Άγγελος μελλόντων.
Δαίμονας του Maxwell. Alpha. Zordon.
Deleuze. Κολάζ. Γκίζμο σε πειρασμό.
Ιδεολογία του αστερισμού κόντρα στον αριστερισμό.
Έλευση. LSD. Δε γεύτηκα σταγόνα.
REM, Άριελ, παντρεύτηκα γοργόνα.
Ονειρεύτηκα στο τώρα το τότε, το όταν.
Ο χωροχρόνος εξαϋλώθηκε καθώς τεντωνόταν.
Άρση βαρύτητας. Ταλκ στα χέρια.
Ο Newton σε τροχιά. Ο Hulk στ’ αστέρια.
Άτλας γι΄Ατλαντίδες. Υπερπυραμίδες.
Χαμένες στο βυθό θαλάσσιες πυγολαμπίδες.
Octavio Paz. Χταπόδια. Λεβιάθαν.
Υψηλό βολτάζ. Γλάρος Ιωνάθαν.
Κθούλου. Τζίβα. Ζούλου κολεκτίβα.
Ολική επαναφορά. Βισνού. Σίβα.
Αιώνια επιστροφή. Μπορχεσιανή πλοκή.
Αντιεξουσιαστική κυβερνητική.
Πλωτή πολιτεία. Ιούλιος Βερν.
Πλάτων διάττων. Λευκάδιος Χερν.
Σωματίδιο. CERN. Ιστορικός αντιυλισμός.
Κυτταρικός Van Gogh. Αλκοολισμός.
Τέχνη, λόγος, νάνος, γίγας.
Μνήμη, λήθη, παραπόταμοι της Στύγας.
Μαστίγια, Σαντ, αθεϊστική Τζιχάντ.
Επίγεια Γένεσις, στερέωμα mousepad.



Reprise Simulacrum.

Κρούω το τελετουργικό μου σείστρο. Καμιά φορά είναι σοφό να ελέγχω το συγγραφικό μου οίστρο μ’ ένα φίλτρο που μοιάζει με το φωτογραφικό μου κλείστρο. Λουπάροντας το μέλλον για να δώσω λίγη αξία στο παρόν ξέχασα να λάβω υπόψιν μου τα πνευματικά δικαιώματα του σώματός μου. Φτιάχνω ένα reprise simulacrum, διασκευές κομματιών που δεν υπάρχουν, περιμένοντας από τη μεριά του κόσμου να εκ των υστέρων κατασκευές των αυθεντικών συνθέσεων. Συζητώντας με γήινους για τη μορφή των διάφορων λεκτικών αναιρέσεων ανακάλυψα τη ρευστότητα της μορφής, έως και την ανυπαρξία των αρχικών αιρέσεων. Υπεραξία στο ανύπαρκτο, λοιπόν. Η από καιρού εις καιρόν ανασκόπηση των κατεστραμμένων δημιουργημάτων μου είναι ένας θρεπτικός καθρέπτης που μου υπενθυμίζει τα περιβάλλοντα που με περιέβαλλαν. Το γεγονός ότι τα κατέστρεψα είναι η δύναμη των κοινωνικών καταστάσεων που για την αξία της ζωής των παιδιών μου αμφέβαλλαν. Σαμπλάρω σαμπλαρισμένες διασκευές διασκευών ηχομιμητικής σιωπής. Κομπλάρω μπροστά στις κομπλαρισμένες υπάρξεις υπό το πρίσμα μιας περίφανης τιμητικής ντροπής. Ίτε παίδες μεταναστευτικών ανθελλήνων. Αντισταθείτε στις χειροπέδες των γεωγραφικών μπασκίνων. Καλυφθείτε μουσικοί και λογοτεχνικοί συνοριοφύλακες: τι νόημα έχει μια έκδοση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων όταν έχει αποδειχθεί η σχετικότητα των όρων, των αριθμών και των πρωτοτύπων; Σπαταλώντας μήνες ανάμεσα σε ράφια βιβλιοθηκών βρήκα την αλχημική λύση για την επίτευξη των ακατόρθωτων: εννοιολογικό ραπ για την παραμόρφωση των από επιλογή αμόρφωτων. 

Έγινα ο κεντρικός παρατηρητής εντός μιας σφαίρας της οποίας τα τοιχώματα είναι μια περιβάλλουσα πηγή φωτός και έτσι σκότωσα τη σκιά μου.